Tjugofjärde december! GOD JUL FRÅN KNÄCKIS.
2011-12-24 @ 17:01:23
Hey friends!
This is a christmas card that Father Nord sent to friends and family, so I thought I post it here!
Marry Christmas and lots of love.
This is a christmas card that Father Nord sent to friends and family, so I thought I post it here!
Marry Christmas and lots of love.
Tjugoandra och tjugotredje december!
2011-12-23 @ 18:21:56
Hej kompisar!
Imorgon är det julafton. Jag har ingen aning om vad det innebär, förutom att jag får en massa extra mat och kärlek. Och vet ni vad! Pappa Nord har slutat jobba i Danmark från och med idag. Nu har jag hört att han ska börja jobba bara några hundra meter ifrån där Alexandra går i skolan. Hur bra är inte det? Han är alltså från och med idag arbetslös, innan han börjar på sitt nya jobb om någon vecka. Fantastiskt.
----------------------In English:
Hey friends!
Tomorrow it's christmas. I have no idea what that means, except that I get extra food and love. And you know what! Father Nord stopped working in Denmark from today on. I've heard that he's gonna start working just a couple of hundred meters from where Alexandra goes to school. How good isn't that? He's from today unemployed, before he starts his new job in a couple of weeks. Fabulous!
Tjugoförsta december!
2011-12-21 @ 15:49:03
Bless you! Thanks.
Hey friends! What've you been doing today? I realized this morning that if I lie underneath the christmas tree, I look like a present! Isn't that cute? I also love watching my reflection in the christmas "marbles" in the tree.
Tjugonde december!
2011-12-20 @ 19:06:19
Hey friends!
I'm pretty asocial today, so here's a picture of me having some pizza.
I'm pretty asocial today, so here's a picture of me having some pizza.
Artonde och nittonde december!
2011-12-19 @ 18:35:03
Hej kompisar!
Alexandra hälsar att hon ber om ursäkt att hon inte uppdaterat bättre, trots att jag tjatat konstant. Hon har varit upptagen med sin familj och jag har valt att lägga mig i en garderob och sova istället. Vi är båda trötta och Alexandra har skolarbete nu över jul- och nyårshelgen. Och dessutom hittade hon inte sin laddningssladd till kameran innan vi åkte till familjen, så hon får använda sig av gamla bilder till hon hittat ett bättre sätt. Typiskt människa!
-----------------
Alexandra hälsar att hon ber om ursäkt att hon inte uppdaterat bättre, trots att jag tjatat konstant. Hon har varit upptagen med sin familj och jag har valt att lägga mig i en garderob och sova istället. Vi är båda trötta och Alexandra har skolarbete nu över jul- och nyårshelgen. Och dessutom hittade hon inte sin laddningssladd till kameran innan vi åkte till familjen, så hon får använda sig av gamla bilder till hon hittat ett bättre sätt. Typiskt människa!
-----------------
Hey friends!
Alexandra says she's sorry that she hasn't updated, even though I've been nagging her constantly. She's been busy with her family and I decided to sleep in a closet instead. We're both tired and Alexandra has school work over the christmas- and new yearsweekend. And by the way, she couldn't find here charger to the camera before we went out to the family, so she'll have to use old pictures until she's found a better way. Typical human!
Alexandra says she's sorry that she hasn't updated, even though I've been nagging her constantly. She's been busy with her family and I decided to sleep in a closet instead. We're both tired and Alexandra has school work over the christmas- and new yearsweekend. And by the way, she couldn't find here charger to the camera before we went out to the family, so she'll have to use old pictures until she's found a better way. Typical human!
Sextonde och sjuttonde december!
2011-12-17 @ 20:00:04
Hej kompisar!
Åh jisses vad jag och Alexandra är trötta och sega idag. Ni anar inte. Imorgon kväll är tanken att vi ska åka hem till fina familjen och stanna där till efter nyår. Vi är båda extremt trötta på Malmö just nu, speciellt Rosengård, och behöver komma ifrån. Jag längtar efter att få gå ut, springa runt i det blöta gräset och bita min storebror Tim i örat, jag saknar att ha stora ytor att röra mig på och jag saknar all den extra uppmärksamhet jag får hos dom. Jag saknar att ligga i den stora tyghyllan på mamma Evas tyger. Det finns inte mycket som är bättre än det! Och eftersom Alexandras telefon är inne på lagning och Alexandra inte lyckas fixa ljusinställningarna på den vanliga kameran så kommer här ett potpurri av söta kattbilder från internet, som jag gillar!
----------------------
Åh jisses vad jag och Alexandra är trötta och sega idag. Ni anar inte. Imorgon kväll är tanken att vi ska åka hem till fina familjen och stanna där till efter nyår. Vi är båda extremt trötta på Malmö just nu, speciellt Rosengård, och behöver komma ifrån. Jag längtar efter att få gå ut, springa runt i det blöta gräset och bita min storebror Tim i örat, jag saknar att ha stora ytor att röra mig på och jag saknar all den extra uppmärksamhet jag får hos dom. Jag saknar att ligga i den stora tyghyllan på mamma Evas tyger. Det finns inte mycket som är bättre än det! Och eftersom Alexandras telefon är inne på lagning och Alexandra inte lyckas fixa ljusinställningarna på den vanliga kameran så kommer här ett potpurri av söta kattbilder från internet, som jag gillar!
----------------------
In English:
Hey friends!
Åh golly, how tired and lazy I and Alexandra are today. You have no idea. Tomorrow night we're going home to the lovely family and stay there 'til after new years. We're both extremely tired of Malmö right now, especially Rosengård, and we need to get away from here. I'm longing to get outside, run around in the wet grass and to bite my big brother Tim in the ear, I miss having big areas to move on and I miss all the extra attention I get there. I miss laying in the big fabric shelf på mother Eva's fabrics. There's not much that's better than that. And since Alexandras phone is repairing and Alexandra isn't able to find the correct light adjustment on the regular camera, I will instead give you a great potpourri of cute cat pictures found on the internet, that I like!
Åh golly, how tired and lazy I and Alexandra are today. You have no idea. Tomorrow night we're going home to the lovely family and stay there 'til after new years. We're both extremely tired of Malmö right now, especially Rosengård, and we need to get away from here. I'm longing to get outside, run around in the wet grass and to bite my big brother Tim in the ear, I miss having big areas to move on and I miss all the extra attention I get there. I miss laying in the big fabric shelf på mother Eva's fabrics. There's not much that's better than that. And since Alexandras phone is repairing and Alexandra isn't able to find the correct light adjustment on the regular camera, I will instead give you a great potpourri of cute cat pictures found on the internet, that I like!
Femtonde december!
2011-12-15 @ 18:19:45
Hej kompisar!
Idag har det inte alls hänt mycket, men en rolig sak som hände var att jag välte ner en massa saker från Alexandras kök! Till exempel ett paket lasagneplattor, och sen nosade jag i paketet och fick inte loss huvudet. Så jag sprang runt med ett paket lasagne på huvudet och pep, så Alexandra fick dra loss mig. Men eftersom jag led så mycket hade Alexandra inte tid att ta foto på detta, något antagligen både jag och hon kommer att ångra i framtiden.
-------------------
In English:
Hey friends!Idag har det inte alls hänt mycket, men en rolig sak som hände var att jag välte ner en massa saker från Alexandras kök! Till exempel ett paket lasagneplattor, och sen nosade jag i paketet och fick inte loss huvudet. Så jag sprang runt med ett paket lasagne på huvudet och pep, så Alexandra fick dra loss mig. Men eftersom jag led så mycket hade Alexandra inte tid att ta foto på detta, något antagligen både jag och hon kommer att ångra i framtiden.
-------------------
In English:
Today almost nothing has happened, but one funny thing that happened was when I tipped a lot of things from her kitchen. For example a package of lasagne, and then I smelled the package and I couldn't get my head out of there. So I ran around with a lasagne package on my head and squeaked, so Alexandra had to get me out of it. And since I suffered so much Alexandra didn't have the time to take a photograph, something I guess both she and I will regret in the future.
Fjortonde december!
2011-12-14 @ 18:47:11
Hey friends!
I've been sleeping all day. Alexandra has been sad, so I've been trying to lick her tears away. I'm a sweet cat, right? Anyway. Sorry, not too much to write today,
I've been sleeping all day. Alexandra has been sad, so I've been trying to lick her tears away. I'm a sweet cat, right? Anyway. Sorry, not too much to write today,
Trettonde december!
2011-12-13 @ 16:28:00
Tolfte december!
2011-12-12 @ 17:40:59
Hej kompisar!
Imorgon är det Lucia. Då ska jag och Alexandra ha ett eget litet Lucia-tåg och förhoppningsvis kommer det upp en liten video då också. Idag har jag sovit och bara varit katt, ni vet, som man behöver vara ibland. Alexandras kille fick åka hem för att jag gjort honom för sjuk. Han är allergisk mot katter, och även om han säger att han älskar mig, så måste han ha bättre medicin innan han kan komma hit igen. Det är trist, men så får det vara.
Idag regnar det och det är kallt, så jag har mest legat under täcket och kollat på TV. Och vet ni vad, fina pappa kom hit på besök och pussade mig lite. Det var mysigt!
----------------
Imorgon är det Lucia. Då ska jag och Alexandra ha ett eget litet Lucia-tåg och förhoppningsvis kommer det upp en liten video då också. Idag har jag sovit och bara varit katt, ni vet, som man behöver vara ibland. Alexandras kille fick åka hem för att jag gjort honom för sjuk. Han är allergisk mot katter, och även om han säger att han älskar mig, så måste han ha bättre medicin innan han kan komma hit igen. Det är trist, men så får det vara.
Idag regnar det och det är kallt, så jag har mest legat under täcket och kollat på TV. Och vet ni vad, fina pappa kom hit på besök och pussade mig lite. Det var mysigt!
----------------
In English:
Hey friends!
Tomorrow is lucia! I and Alexandra are going to have our on Lucia-thingy and hopefully it'll come up a video from it too. Today I've been sleeping and just been a cat, you know, as you need to be some days. Alexandras boyfriend had to go home today because I made him sick. He's allergic to cats, and even though he says he loves me, he's got to get medication before coming here again. It sucks, but it's how it must be.
Today it's raining and it's cold, so I've spent the day in bed and watched some TV. And you know what, my pretty dad came to visit me and kissed me. It was cosy!
Hey friends!
Tomorrow is lucia! I and Alexandra are going to have our on Lucia-thingy and hopefully it'll come up a video from it too. Today I've been sleeping and just been a cat, you know, as you need to be some days. Alexandras boyfriend had to go home today because I made him sick. He's allergic to cats, and even though he says he loves me, he's got to get medication before coming here again. It sucks, but it's how it must be.
Today it's raining and it's cold, so I've spent the day in bed and watched some TV. And you know what, my pretty dad came to visit me and kissed me. It was cosy!
Tionde och elfte december!
2011-12-12 @ 00:12:55
Hej kompisar!
Förlåt för att jag försvann, men ni ska bara veta vad jag gjort! Igår hade jag besök av fina Jacqueline och Mikael, och fick massor av uppmärksamhet och jag blev lite påverkad. Passade på att dricka lite vin när de andra kollade bort. Så jag sov bort flera timmar.
Och idag har jag pluggat hela dagen, är helt slut. Jag har antecknat och Alexandra har renskrivit. Förlåt igen för att jag försummat er! Imorgon kommer ett riktigt inlägg. Nu ska jag sova vidare. Puss och kram!
Förlåt för att jag försvann, men ni ska bara veta vad jag gjort! Igår hade jag besök av fina Jacqueline och Mikael, och fick massor av uppmärksamhet och jag blev lite påverkad. Passade på att dricka lite vin när de andra kollade bort. Så jag sov bort flera timmar.
Och idag har jag pluggat hela dagen, är helt slut. Jag har antecknat och Alexandra har renskrivit. Förlåt igen för att jag försummat er! Imorgon kommer ett riktigt inlägg. Nu ska jag sova vidare. Puss och kram!
----------------
Hey friends!
I'm so sorry I disappeared, but wait til you hear what I've been doing! Yesterday pretty Jacqueline and Mikael came to visit me and I got lots of attention, and got a bit tipsy. When they looked away I sipped some wine. So I slept for hours after that.
And today I've been hardcore studying, I'm so exhausted. I've been taking notes and Alexandra put it on the computer. Sorry again for neglecting you! Tomorrow there'll be a real post. And now I'll continue sleeping. Kisses and hugs!
I'm so sorry I disappeared, but wait til you hear what I've been doing! Yesterday pretty Jacqueline and Mikael came to visit me and I got lots of attention, and got a bit tipsy. When they looked away I sipped some wine. So I slept for hours after that.
And today I've been hardcore studying, I'm so exhausted. I've been taking notes and Alexandra put it on the computer. Sorry again for neglecting you! Tomorrow there'll be a real post. And now I'll continue sleeping. Kisses and hugs!
Nionde december!
2011-12-09 @ 16:24:14
Hej kompisar!
Vilket väder det har varit i natt, och idag också! Jag glömde berätta en viktig sak igår, nämligen att jag har fått en liten liten lillebror. Han heter Bengt och han är en virkad uggla. Alexandra fick honom av Tony, som kom ner hit igår. Och sen tog jag över den. Vi misstänker att den legat nära kattnip alternativt att det är inbakat i den, för den luktar så gott och jag vill bara gosa med den hela tiden!
Idag har jag varit ensam hemma, medan Alex och Tony varit och handlat julklappar. Det har viskats om att de ätit sushi, men som VANLIGT så ser jag inte skymten av någon fisk till mig. Typiskt människor!
------------------------
In English:
Hey friends!
What a wheather we've had tonight, and today as well! I forgot to tell you something important yesterday, I got a tiny tiny little brother! His name is Bengt and he's a crocheted owl. Alexandra got him from Tony, that came to us yesterday. And then I took him. We suspect that it's been near or has catnip inside it, because it smells so good and I just want to cuddle it all the time!
Today I've been alone at home, because Alex and Tony were out shopping christmas gifts. It's been whispering about eating sushi, but as USUAL there's no fish in sight for me. Typical humans!
Vilket väder det har varit i natt, och idag också! Jag glömde berätta en viktig sak igår, nämligen att jag har fått en liten liten lillebror. Han heter Bengt och han är en virkad uggla. Alexandra fick honom av Tony, som kom ner hit igår. Och sen tog jag över den. Vi misstänker att den legat nära kattnip alternativt att det är inbakat i den, för den luktar så gott och jag vill bara gosa med den hela tiden!
Idag har jag varit ensam hemma, medan Alex och Tony varit och handlat julklappar. Det har viskats om att de ätit sushi, men som VANLIGT så ser jag inte skymten av någon fisk till mig. Typiskt människor!
------------------------
In English:
Hey friends!
What a wheather we've had tonight, and today as well! I forgot to tell you something important yesterday, I got a tiny tiny little brother! His name is Bengt and he's a crocheted owl. Alexandra got him from Tony, that came to us yesterday. And then I took him. We suspect that it's been near or has catnip inside it, because it smells so good and I just want to cuddle it all the time!
Today I've been alone at home, because Alex and Tony were out shopping christmas gifts. It's been whispering about eating sushi, but as USUAL there's no fish in sight for me. Typical humans!
Åttonde december!
2011-12-08 @ 19:36:18
Hej kompisar!
Idag har jag varit upptagen med att modella för jultomtens verkstad. Vad tycker ni om pressfotot? En mycket bra fotograf som tagit det och jag ser fram emot att få det publicerat officiellt så att säga. Hoppas ni har haft en fin dag!
------------------------------------
In English:
Hey friends!
Today I've been busy doing some modeling santa claus' workshop. What do you think about the pressphoto? A very good photagrapher took this and I'm looking forward to publish it officially, so to speak. Hope you had a great day!
Idag har jag varit upptagen med att modella för jultomtens verkstad. Vad tycker ni om pressfotot? En mycket bra fotograf som tagit det och jag ser fram emot att få det publicerat officiellt så att säga. Hoppas ni har haft en fin dag!
------------------------------------
In English:
Hey friends!
Today I've been busy doing some modeling santa claus' workshop. What do you think about the pressphoto? A very good photagrapher took this and I'm looking forward to publish it officially, so to speak. Hope you had a great day!
Sjunde december!
2011-12-07 @ 15:17:50
Hej kompisar!
Förlåt för att jag inte skrivit på några dagar, utan bara lagt upp bilder, men jag har varit ganska trött och mest bara sovit en massa. Mina favoritställen just nu: Garderoben, på elementet och Alexandras huvudkudde. Det har börjat bli riktigt kallt! Längtar efter lite snö, så jag kan sitta i fönstret hela dagarna och försöka fånga snöflingorna. Är allt bra med er?
----------------------------
In English:
Hey friends!
I'm sorry that I haven't written in a few days, but only put up pictures, but I've been pretty tired and been sleeping most of the time. My favorite places right now: The closet, on top of the radiator and on Alexandras pillow. It's starting to get really cold outside! Longing for some snow, so I can sit in the window all day long and try to catch the snow flakes. Is everything OK with you guys?
Förlåt för att jag inte skrivit på några dagar, utan bara lagt upp bilder, men jag har varit ganska trött och mest bara sovit en massa. Mina favoritställen just nu: Garderoben, på elementet och Alexandras huvudkudde. Det har börjat bli riktigt kallt! Längtar efter lite snö, så jag kan sitta i fönstret hela dagarna och försöka fånga snöflingorna. Är allt bra med er?
----------------------------
In English:
Hey friends!
I'm sorry that I haven't written in a few days, but only put up pictures, but I've been pretty tired and been sleeping most of the time. My favorite places right now: The closet, on top of the radiator and on Alexandras pillow. It's starting to get really cold outside! Longing for some snow, so I can sit in the window all day long and try to catch the snow flakes. Is everything OK with you guys?
(pssst, för er som inte fattade!)
2011-12-06 @ 18:04:39